Bilingual PDF

A bilingual PDF, original and translation side by side

Every translation also produces a side-by-side PDF: each sheet holds the original page and its translated twin, so you can read, check and quote both at once.

  • $2.99 for 50 pages, once
  • 5 free pages a day
  • Scanned PDFs too
  • Translated + bilingual PDF

5 pages a day free, no sign-up, no watermark. More: 50 pages $2.99 · 150 pages $5.99 · 500 pages $12.99 — pay once, pages never expire.

Contract template — original (English)Contract template — translated into Spanish, same layoutEnglishSpanish

Contract templateReal output · no edits

In shortEvery SameLayout translation comes with a bilingual PDF: one wide sheet per page, the original on the left and the translation on the right, both with the original layout. It is free for 5 pages a day without sign-up; more pages cost $2.99 for 50, paid once.

Who uses side-by-side PDFs

  • Students reading papers in a second language
  • Contracts and terms that must be checked against the original wording
  • Translators and reviewers who want a reference copy
  • Language learners reading real documents

Same layout on both sides

Because the right-hand page is the original page with the text replaced, line positions, tables and figures line up with the left-hand page — you can find the matching paragraph by its place on the page.

How it works

The same page, in another language

Drop the PDF

It is opened in your browser. SameLayout finds every paragraph, heading, table cell and caption, with its position, size and colour. Pages that are only a scan are detected too.

Translate the text

Only the text of each page is sent to the translation model (a scanned page goes as an image, 2 pages of quota). Numbers, names, e-mails and formulas are kept as they are.

Rebuild the page

Each translation is written back into its own box — wrapped and sized to fit — on top of the original page, so images, tables, lines and columns are untouched. Download it, or the bilingual side-by-side PDF.

Before → after

More real files, untouched output

Each pair is the first output of the translator on a public document — no manual fixes. Left: original. Right: SameLayout.

More samples, scores and the overflow count: the layout preservation test.

The conditions

Everything that matters, before you upload

Price, free pages, scans, bilingual output and privacy — the things other PDF translators hide behind a sign-up.

SameLayout conditions
Price for a 50-page PDF$2.99 once (6.0¢ a page). No subscription, nothing renews
Free5 pages a day, no sign-up, no watermark
LayoutKept: same page size, images, tables, columns, fonts sized to fit
DownloadsTranslated PDF + side-by-side bilingual PDF
Scanned PDFsSupported (OCR) — a scanned page counts as 2 pages
Unused pagesNever expire
PrivacyThe PDF is rebuilt in your browser. Only page text (or a scanned page's image) is sent to translate it; nothing is stored

Questions

Can I get only the translated PDF?

Yes. Both files are offered after each translation; download either or both.

Does the bilingual PDF cost extra?

No. It is made from the same translated pages at no extra cost.

More from SameLayout